negra


negra
f.
1 crotchet (British), quarter note (United States) (Music).
2 quarter note, black note, crochet, crotchet.
3 black woman, Negro woman, negress.
* * *
negra
nombre femenino
1 MÚSICA crotchet, US quarter note
* * *
1. f., (m. - negro) 2. f., (m. - negro)
* * *
SF
1) (Mús) crotchet, quarter note (EEUU)
2) (=mala suerte) bad luck

ese me trae la negra — he brings me bad luck

le tocó la negra — he had bad luck

tener la negra — to be out of luck, be having a run of bad luck

negro
3) (Ajedrez) black piece
4) CAm black mark
* * *
femenino
1) (Mús) crotchet
2) (en ajedrez)

las negras — the black pieces

3) (mala suerte)

tener la negra — (fam) to be out of luck

* * *
= black woman, coloured woman.
Ex. The results indicate that black women see their main information problem areas as health, money and education.
Ex. He looked up and saw two figures cutting across the field, a colored man and woman, each carrying a bottle.
----
* mujer negra = coloured woman, black woman.
* * *
femenino
1) (Mús) crotchet
2) (en ajedrez)

las negras — the black pieces

3) (mala suerte)

tener la negra — (fam) to be out of luck

* * *
= black woman, coloured woman.

Ex: The results indicate that black women see their main information problem areas as health, money and education.

Ex: He looked up and saw two figures cutting across the field, a colored man and woman, each carrying a bottle.
* mujer negra = coloured woman, black woman.

* * *
negra
feminine
A (Mús) crotchet
B
(en ajedrez): las negras the black pieces, black
C
(mala suerte): tener la negra (fam); to be out of luck
* * *

negra sustantivo femenino
a) (Mús) crotchet

b) (en ajedrez):

las negras the black pieces

negro,-a
I adjetivo
1 black
(bronceado) suntanned
pan negro, brown bread
(oscuro) estaba negro como boca de lobo, it was pitch-black
2 (muy sucio) filthy, black
3 (suerte, situación) awful
un día negro, a black day
(lóbrego, triste) gloomy
4 (furioso) furious: ese ruido me pone negra, that noise drives me up the wall
5 (raza, música) black
6 (no legalizado) mercado negro, black market
II m,f (hombre) black man
(mujer) black woman
III sustantivo masculino
1 (color) black
siempre viste de negro, she always dresses in black
2 (tabaco) black tobacco
3 (escritor anónimo) ghostwriter
IV sustantivo femenino
1 Mús crotchet, US quarter note
2 (mala suerte) la negra, bad luck
♦ Locuciones: tener la negra, to be very unlucky: últimamente mi hermana tiene la negra, my sister's been having a run of bad luck recently
vérselas negras para hacer algo, to have a tough time doing sthg
'negra' also found in these entries:
Spanish:
bestia
- grosella
- lista
- magia
- negro
- novela
- oveja
- pimienta
- caja
- cerveza
- cinta
- espinilla
- gallinazo
- marea
- moreno
- peste
- selva
- uva
English:
ale
- black
- blackcurrant
- blacklist
- pepper
- quarter note
- slick
- stout
- uncommon
- community
- crotchet
- flight
- hit
- oil
- quarter
- with
* * *
negra nf
1. Mús Br crotchet, US quarter note
2. [en ajedrez, damas] black (piece);
las negras tienen ventaja black is winning
3. Comp
tener la negra to have bad luck;
se las va a ver negras para llegar a fin de mes he'll have a hard job to get to the end of the month
4. ver negro
* * *
negra
f
1 black woman
2 MÚS quarter note, Br
crotchet
3 L.Am. (querida) honey, dear
4
:
tener la negra fam be out of luck

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Negra — 1 f. Esgr. Espada negra. 2 adj. y n. f. Mús. Se aplica a la *nota que tiene de duración la mitad de una blanca. ≃ Semínima. La negra («Tener»; inf.). Mala *suerte. Pasarlas negras (inf.). Pasarlo muy mal en una situación *difícil o comprometida.… …   Enciclopedia Universal

  • negra — |ê| s. f. 1. Mulher de cor negra; preta. 2. Mulher que trabalha muito, como uma escrava. 3. Mancha negra na pele. 4. Terceira partida, para desempatar as duas primeiras. 5. Cardume (de sardinha). 6. Negrinha (ave) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Negra Li — (São Paulo, September 17, 1979) is a Brazilian actress, singer and dancer. She was one of the lead actresses in the 2006 musical drama film Antônia.[1] Discography Year Singer 2004 Exercito do Rap Guerreiro, Guerreira O Rap Não Tem Pra Ninguém… …   Wikipedia

  • Negra [1] — Negra (a. Geogr.), Stadt im Glücklichen Arabien; j. el Nokra. Hier wurde im 6. Jahrh. eine christliche Kirche od. ein Bisthum gegründet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Negra [2] — Negra, Sorte der Cochenille, s.d. 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Negra — Negra, Hafen der span. Stadt Albuñol …   Kleines Konversations-Lexikon

  • NEGRA — oppidum Arabiae Felicis Steph …   Hofmann J. Lexicon universale

  • negra — sustantivo femenino 1. Nota musical representada por un círculo negro con un palote recto, cuya duración es la mitad de una blanca …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • negra — f. ☛ V. negro …   Diccionario de la lengua española

  • Negra — Leila Negra (* 20. März 1930 in Mülheim an der Ruhr; bürgerlich Marie Nejar) ist eine ehemalige deutsche Schlagersängerin und Schauspielerin, die während der NS Zeit als dunkelhäutige Statistin in Durchhaltefilmen der Ufa spielte und mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Negra — Para otros usos de este término, véase Negro. La negra es una figura musical usada para indicar un sonido con una duración de un tiempo. Corresponde a la cuarta parte de una redonda y a dos corcheas. La negra es un óvalo oscurecido (de ahí su… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.